京都市下京区、市営地下鉄・五条駅近くの自転車店「サイクルショップエイリン五条東洞院店」です！

当店では普段使いの自転車からスポーツバイク、電動アシスト自転車、キッズバイクまで、様々なタイプの自転車を提案、販売しています。

– 目 次 –
モデル名・スペック・サイズ・価格について アラヤ SWALLOW「ツバメ號」とは？──“旅する自転車”の象徴 スペック詳細・女性にうれしいポイント CCLは、日常に”遊び心”を取り入れた今の「ツバメ號」

---

MARIN BIKES～ NICASIO SE LTD 2025 限定カラー

ARAYA(アラヤ）CCL～SWALLOW CYCLE～中古車

当時定価：￥62,700（税込み）⇒USED販売価格：￥41,800-(税込）

*整備点検済み

▲目次に戻る

---

アラヤ SWALLOW「ツバメ號」とは？──“旅する自転車”の象徴

ARAYA/新家といえば、創業から100年を超える日本で初めて自転車用リムの生産を開始した企業。

自転車フレームづくりにおいても確かな技術と歴史を誇ります。

戦後間もない1946年から「二台にまさるこの一台」をキャッチコピーに生産・発売が始まり、今もなお伝説的存在として語り継がれているのが、SWALLOW「ツバメ號」です。

SWALLOW「ツバメ號」は、1970年代から80年代にかけて、日本のツーリングブームを象徴するランドナーとして一世を風靡しました。

・クロモリフレームに高品質なパーツ

・ツーリング用途に最適化された設計

・日本の風景とマッチする美しい仕上げ

どれも当時としては画期的で、「自転車で旅をする」という体験を身近にした功労者ともいえる存在です。

ツバメ號が象徴したのは、スピードや競技性ではなく、“風景とともに走る時間”。

これは当時から変わらない、今のライフスタイルにもつながる普遍的な価値です。

～CCL × フリーペーパー：CYCLEコラボモデル：ツバメ號の精神を現代に～

そんなツバメ號の哲学を受け継ぎながら、現代女性のライフスタイルにぴったりフィットするよう、

自転車の初心者と文化系自転車乗りのために情報を発信するフリーペーパー「CYCLE」とコラボレーションで生まれたのが、今回紹介するARAYA CCL

サイクリング＝ただスポーツ的観点だけでなく、女性含め、「安心して、楽しく、自分らしく乗れる」工夫が詰め込まれています。

▲目次に戻る

---

スペック詳細・女性にうれしいポイント

フレームサイズ：370mm 身長140cm~乗れるミニサイズ

まずは何といってもこのサイズ感。身長140㎝～からでもお乗り頂けます！

ヘッドチューブは通常のフレームに比べ長く設定。ハンドルの位置をぐっと上げることができるため、アップライトなポジションでの乗車が可能。

因みに、コンパクトなスワローcycleのために特別に制作された152mmショートクランクが用意。

漕いでいるときに膝が上がりすぎることがなく、何よりスムーズなペダリングを愉しんでいただくくことができます。

あわせてシンプルなフレーム形状やカラーリングも◎◎。ロゴも控えめに落ち着いていて、どんなファッションにも自然に馴染むよう工夫されています。

ツバメ號のように、「どこにでも一緒に行きたくなる」相棒になってくれることでしょう。

ダブルバテッド・クロモリフレーム：ツバメ號直系の乗り味

CCLのフレームには、ツバメ號と同じくクロモリ素材が採用されています。

アルミよりも少し重さはありますが、しなやかで疲れにくい、長距離向けの素材です。

 

小柄な方も安心の26インチHE規格タイヤ

多くのクロスバイクが700Cサイズの大径ホイールを採用するなか、CCLではあえて26インチという懐かしい規格を使用。

これはツバメ號でも使われていた自転車旅行にも適したサイズで、日本の道路環境に最適。

・小回りが利く

・小柄な方でも足つきが良い

・タイヤが太めで段差や砂利道も安心

女性ユーザーからの「怖くない」「乗りやすい」という声が多いのも納得です。

当店：「サイクルショップエイリン五条東洞院店の近辺は、細かい小道がとっても多い街。

え？こんなとこにカフェ？なんて発見がしょっちゅうあります。

こういう小道を探索サイクリングってホント楽しい！

この26”タイヤなら、向こうの方に見える京都タワーまでも全然へっちゃらですよ！

 変速・ブレーキ・拡張性：街乗りも旅も想定した万能仕様

CCLは、街乗りにとても適したパーツ構成がなされています。

飽きの来ないルックスに加え、シンプルな構造は、壊れにくい⇒ランニングコスト押さえれる事で長くお付き合いいただける仕様です。

◎変速は内装3段変速　

シンプルで自転車をすっきり見せる内装3段変速。変速時にチェーンがガチャガチャすることなくチェーンも外れにくい仕様です。

また停車時に軽いギヤに前もってシフトしておくことも可能です。

因みにフロントギアにはチェーンカバーが用意。ズボンのすそが巻き込みにくくなっています。

◎SHIMANO製ダブルピポッドブレーキ

流石はSHIMANO製のブレーキ、レバーの引きも軽く、キャリパーの剛性も高くてしっかり止まり、安全性◎

◎フェンダー・キャリア・スタンドの取付も可能。

フレームにはセンタースタンド台座が用意。

スマートなセンタースタンドが取り付けれます。

前後エンド部にはダボ穴。シートクランプにもダボ穴が用意されておりますので、フェンダーやキャリアなどのカスタムもOK

勿論、バスケットの取り付けもOKですよ！

▲目次に戻る

---

まとめ/CCLは、日常に”遊び心”を取り入れた今の「ツバメ號」

ARAYA CCL × CYCLEコラボモデルは、単なるクロスバイクやシティーサイクルではありません。

それはまるで、かつてのSWALLOWツバメ號のように、「自転車ライフスタイル」そのものに価値を見出す人のためのバイク。

特にこのモデルは、女性のライフスタイルや感性に寄り添った仕様になっており、

・乗りやすいサイズ感

・やさしい乗り心地

・自分好みに育てられるカスタム性

など、まさに日常に”遊び心”を取り入れた今のとも言える存在です。

はじめてのクロスバイクで迷っている方、毎日を少し特別にしてくれる1台を探している方

クラシックなデザインと実用性、どちらも大事にしたい方、自転車を“自分の一部”として長く育てていきたい方

そんな方にはとってもオススメ！

ARAYAが100年かけて培ってきた“旅する自転車”の思想が、CYCLEさんの「女性の声に耳を傾ける接客」と交わって、現代に蘇ったのが、このARAYA CCL。

そのやさしい乗り味と、育てていく楽しさを、ぜひ体感してみてください。

あなたの毎日が、きっともう少し自由で、彩りあるものになるはずです。

 

▲目次に戻る

---

---

◆サイクルショップエイリンの「バイシクルローン分割サービス」◆

●総額30,000円以上、月々支払3,000円～ご利用いただけます。インターネットからのお申込みもOK！詳しくはお問い合わせください。